08/05/2016

DE CHOSES ET D'AUTRES : Grilles argotiques

jactez-vous.jpg

Amateurs de bons mots, de finesses linguistiques et de pièges diaboliques, les cruciverbistes sont les derniers aventuriers de la langue française. Chaque jour ils se délectent en remplissant leur grille, regrettant simplement la rareté des nouvelles trouvailles. Ces amateurs de difficulté et de remue-méninges vont adorer le recueil concocté par Sylvain Vanderesse.

Expert de la discipline, il propose 45 grilles en mode argot. Il puise dans les expressions de la langue de la rue, popularisée par Audiard ou San-Antonio pour inventer des définitions pas piquées des hannetons. Pour les puristes, quelques exemples : "perdent naturellement de leur volume après avoir été sucées" (9 lettres) ; "Toujours partante pour une partie de jambe en l'air" (9 lettres) ou "Ce sont des pointes d'orgueil dans les calcifs" (9 lettres).

Si vous avez trouvé réglisses, majorette et érections, vous êtes un champion ! Bonus, des explications sur l'origine des expressions accompagnent les solutions.

"Jactez-vous l'argot", Sylvain Vanderesse, Points, 6,90 euros